まあ、そういうとね、そういうのがあるのかな？
と思われるでしょうがね。。当然ね、広告はアメリカからの
輸入ワークですからね。。総本山はＮＹにもありますよね。。。
ほんまに。。で、まあ日本語のね、コピーライターを探してたり
もするんですね。。ほんまに。。まあ、ＮＹは狭い京都みたいな
街ですからね。。。日本人向けの店がようけありましてね。。。
わたしが行っていた当時もね、もう、てんやものの店などが
かなりありますがね。。まあ、あれから二十数年ですかね。。。
ＮＹでね、コピーライターを募集してたりもするんですね。。。
もう、ネットにでてましてね。。検索するとね、現地の
コーディネイターがね、探しているのですね。たぶん、
デザイナーはね、アメリカの人かもしれませんがね。。。
ＮＹでね。。。まあ、日本語をコピーにする？ですよね。。。
当時もわたしはね、その時代のグラフィックデザインをＮＹで
見ていたのでね。。日本は遅れているね？と思いましたよね。。。
帰国したときにね。。。ほんまに。。で、電通の東京などにね、
入りたかったのですがね。。まあ、なぜかね、大阪になってしまって
ね。。。ようわかりませんでしたがね。。。ほんまに。。で、まあいま
はさ、コピーライターがいらない時代になってしまいましたのでね。。。
まあ、そういうね、ＮＹのエージェンシーにはね、まだライターは
いるかもしれないがね。。きほんはもう、自動生成装置などで
やるのでね。。ほぼ、いらないね。。日本でも、もう、デザイナー
いらないですからね。。。ビスタプリンタが入ってますのでね。。。
じぶんでつくれますからね。。まあ、問題はね、客がそれでくるか、
なんですがね。。。だからまあ、ＮＹに行ってもね、糸井さんみたいな
人はたくさんいるわけですね。。。ごまんとあるね。。エロ本も売ってます
のでね。。。日本と同じですよね。。ダンスも同じですしね。。ほんまに。。。
まあ、よくあそこにね、二十歳ぐらいでね、行っていたな、と思います
ね。。意外と狭いもんだな？とね。。。思いましたのでね。。まあ、
いまもね、募集してますよ。。ほんまに。。。まあ、それをいうとね、
日本でね、外資系の代理店にいる意味はないですよね？ほんまに。。。
外資でね、仕事する意味はもう、ぜんぜんない、というね。。。
ほんまに。。。まあ、あのころのデザインがね、いまの日本の
デザインですからね。。まあ、日本は遅れてますよね。。。
ほんまに。。踊りにしてもね。。。ＺＯＯなどがね、すごい
速いわけでね。。よく、あんなに早くできたもんだな？と
思いますよね。。。当時のＺＯＯなどがね。。スキルとしてね。。。
ほんまに。。よくあんなにね、ＮＹでできたな、とね。。ほんまに。。。
思いますよね。。あの橋ね、ブルックリン橋をね、ミナミに渡ってね、
どこかのね、街でさんざん、服を買ったりしてね。あとさ、ＮＹの
バーニーズとかね。。。デパートで三百万ぐらい使ってました
のでね。。さいきんね、そこの金融機関にね、その時代にあなたが
使った三百万から五百万がね、いま金融機関で数十億になっている、と
聴きましてね。。つまりね、当時のＮＹ金融市場ではね、日本人がね、
ＮＹの会社を買ってはいけなかったそうなのですね。。でも、まあ、
わたしはね、安倍事務所からいきましたのでね。それがまあ、できた
のですね。。。ほんまに。。。ゲンナマでね。。できたわけですね。。。
それをね、まあ、ＮＹの銀行にね、まあ、投資物件としてね、まあ
残していたらしいのね。。。ＮＹの若き侍がね、ダンスなどを大量に
買い付けにきた、というね。。ほんまに。。まあ、それでね、そういう
お金がいまもね、残っているからね。。。君、ＮＹで事業できるよ～？
といわれていてね。。。ほんまに。。。まあ、それはなんでだろうな？？？
と思っていたのですがね。。。当時のね、その当時の数百万ですからね？？？
三十年ぐらい前のね。。ほんまに。。もう、でたらめに買い物をした
わけでね。。だからまあ、そういうのもあるのでね。。まあ、でもね、
あそこにこの年ではね、なかなかね、行くわけにはいかないがね。。。ほんまに。。。
↧
ニューヨークのコピーライター。。。
↧